Traducciones

Redacción de textos cientìficos 5

Redaccion de textos científicos 4

La colaboración de nuestro  querido colega de tantos años,  Edgardo Fundora  Lima, traductor de inglés del departamento de TRADUCCIONES  del CNICM-Infomed aborda hoy un tema muy interesante acerca de los falsos amigos.

Hoy se aborda el tema de  la acentuacion de algunas palabras según la Nueva Ortografía de la Lengua Española, porque consideramos que  debe ser de conocimiento de nuestros profesionales algunas consideraciones que hace  la academia  al respecto.

El tema de gramática  escogido para este mes es el uso de los verbos deber y tener los cuales  se  utilizan , algunas veces, incorrectamente.

Hoy se aborda el tema de los prefijos porque son varias sus posibilidades de uso  con guión y sin guión y deben ser de conocimiento de nuestros profesionales.

El tema de gramática  escogido para este mes es el uso de algunas expresiones que, con frecuencia,  se  escriben o se dicen incorrectamente.

El tercer tema seleccionado para este mes es el  queismo y el dequeismo,  dos fenómenos   que se aprecian  muy marcados en la población.

Redaccion de textos cientificos 3

Hoy trataremos el tema de la coma por su importancia en la redacción de textos y porque son muchas sus posibilidades de uso y deben ser de conocimiento de nuestros profesionales.